Barrar Manteiga ainda vá que não vá

Estava o Trio "maravalha" na casa do Tiago a lanchar e diz o Diogo Vidigal:
-"Deixa-me barrar o pão!"

em vez de:
-Deixa-me barrar a manteiga no pão!

Mais uma daquelas que... espera espera, ah ja sei... mais uma daquelas vezes que podias estar calado

Ptt e as melhoras sim? =)